NASZA OFERTA
PORADY
GALERIE
S£OWNIKI
PARAMETRY
NARZÊDZIA
TECHNOLOGIE
Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /index_slownik_pl.php on line 29
S³ownik Polsko-W³osko-Angielski
Podstawowe zwroty stosowane w przemy¶le i handlu p³ytkamiceramicznymi.
P³ytki ceramiczne - s³ownik
| Polski | W³oski | Angielski |
| antypo¶lizgowy | antiscivolo | anti-slip ,non-slip |
| cement | cemento | cement |
| cokó³ | battiscopa | skirting tiles |
| elementy specjalne | pezzi speciali | trim tiles |
| fuga ,spoina | giunto , fuga | joint |
| gatunek | selecta | grade sorting |
| glazura | smalta | glaze |
| gres barwiony w masie | impasto a tutta massa | full body |
| gres porcelanowy | gres porcellanato | porcelain tiles |
| grubo¶æ | spessore | thickness |
| jednorodna masa p³ytki | impasto a tutta massa | full body |
| karton, paczka | scatola | box |
| klinkier | clinker , klinker | clinker tiles |
| listwa | listelli | strip tiles |
| matowa | smalto ,opaco,naturale | matte |
| mozaika szklana | mosaico vetroso | glas mosaic |
| mrozoodporno¶æ | resistenza al gelo | frost proof |
| p³ytka | piastrelle , fondi | tile |
| p³ytka ceramiczna | piastrelle ceramiche | ceramic tiles |
| p³ytka dekoracyjna | piastrelle decorate | cecorated tiles |
| p³ytka elektrostatyczna | piastrelle resistenza elettrica | electrical resistance tiles |
| p³ytka mozaikowa | piastrelle a mosaico | mosaic tiles |
| p³ytka mrozoodporna | piastrelle ingelive | frost proof tiles |
| p³ytka naro¿na | piastrelle d'angolo | corner tiles |
| p³ytka pod³ogowa | piastrelle di pavimento | floor tiles |
| p³ytka rêcznie robiona | piastrelle pressate a mano | hand pressed tiles |
| p³ytka smaltowana | piastrelle smaltate | glazed tiles |
| p³ytka wewnêtrzna | piastrelle per interni | indor tiles |
| p³ytka na zewn±trz | piastrelle per esterni | exterior tiles |
| p³ytki basenowe | piastrelle per piscina | swiming pool tiles |
| p³ytki ¶cienne | piastrelle da rivestimento | wall tiles |
| pod³oga | pavimento | floor |
| polerowana | levigato | polished |
| powierzchnia p³ytki | faccia di piastrella | face of tile |
| powierzchnia satynowana | smalto satinato | satin glaze |
| rozmiar | formato dimensione | size |
| stopnica | gradino | step tiles |
| stopnica naro¿na | angolo scalino (angolare) | corner step |
| terakota | cotto rustico | terracotta |
| twardo¶æ | durenzza | hardness |
| waga ,ciê¿ar | peso | weight |
| wielko¶æ fabryczna, kaliber | calibro | work size |
| wymiar nominalny | formato nominale | normal size |
| wzorniki | campione | sample |